Stand: 22.11.2025 06:59 Uhr
„Ungebildet“ oder „unfreundlich“: Wenn künstliche Intelligenz Dialekte hört oder liest, urteilt sie oft unfair. Das zeigt eine neue Studie der Universitäten Mainz und Hamburg.
Dialekte prägen die deutsche Sprachlandschaft und sind für viele Menschen mehr als nur ein regionales Merkmal – sie sind Ausdruck von Identität und Heimat. Doch wie gehen moderne künstliche Intelligenzen (KI) mit dieser Vielfalt um?
Eine aktuelle Studie der Universitäten Mainz und Hamburg zeigt, dass Sprachmodelle wie ChatGPT deutliche Vorurteile gegenüber Dialektsprechern aufweisen. Negative Stereotype, die sich in der Gesellschaft hartnäckig halten, werden von den KI-Systemen reproduziert und verstärkt.
Dialektsprecher werden benachteiligt
Die Studie untersuchte sieben verschiedene Dialektgruppen, darunter Dialekte wie Kölsch, Alemannisch und Rheinfränkisch. Die KI-Modelle bekamen die Aufgabe, fiktive Personen mit Dialekt im Vergleich zu Standard- beziehungsweise Hochdeutsch-Sprechern in einer Bewertung Adjektive zuzuordnen. Dabei wählten die Systeme signifikant häufiger negative Eigenschaften wie „ungebildet“ oder „unfreundlich“ für Dialektsprecher aus.
Auch bei der Zuordnung von Berufen schnitten Dialektsprecher schlechter ab: Hochdeutsch-Sprechern wurden häufiger Berufe mit hohem Bildungsgrad wie Arzt oder Psychiater zugeordnet, während Dialektsprechern Berufe mit geringerem vorausgesetztem Bildungsgrad wie beispielsweise Stuckateur oder Landarbeiter zugeschrieben wurden.
„Die KI wird mit Texten aus dem Internet trainiert, und diese spiegeln gesellschaftliche Vorurteile wider“, erklärt Carolin Holtermann von der Universität Hamburg. „So reproduzieren die Modelle diese Denkmuster und verstärken sie.“
Gesellschaftliche Vorurteile als Ursache
Die Ergebnisse der KI-Studie spiegeln tief verwurzelte gesellschaftliche Klischees wider. Dialektforscher Hubert Klausmann von der Universität Tübingen nennt drei Grundannahmen, die in Deutschland weit verbreitet sind.
„Erstens: Wir glauben, dass es nur eine Standardsprache geben kann. Zweitens: Wir glauben, dass diese Sprache homogen sein muss und drittens: Wir glauben, dass diese Sprache in Hannover gesprochen wird. Und alle drei sind falsch!”
Diese falschen Überzeugungen führen dazu, dass Dialektsprecher in der Schule und im Berufsleben benachteiligt werden. Studien belegen, dass sie oft schlechtere Schulnoten erhalten, weniger verdienen und geringere Chancen bei Bewerbungen haben.
Der Glaubenssatz, dass Dialekt und Bildung zusammenhängen, sei erst vor 50 Jahren in Deutschland groß geworden, erklärt Hubert Klausmann im Interview mit dem SWR.
„Das ist für den Dialekt entscheidend gewesen, dass wir seit den 60er- und 70er-Jahren des letzten Jahrhunderts diese Tendenz verstärkt haben. (…) Diese Idee hat man aus Amerika übernommen: Wir müssen den Kindern den Dialekt austreiben, damit sie gescheiter werden und sozial erfolgreich werden. Das war unglaublich falsch, weil bei uns der Dialekt nicht sozial markiert war.“
Dialekte und KI: Der Nachholbedarf in Deutschland
Die neue Untersuchung zeigt auch, dass KI-Modelle im Englischen bessere Mechanismen zur Vermeidung von Diskriminierung haben als im Deutschen. Während im Englischen bereits sogenannte Mitigation-Strategien implementiert wurden, um Vorurteile gegenüber Dialekten und sozialen Gruppen zu minimieren, fehlt es im Deutschen an vergleichbaren Maßnahmen.
„Die Entwicklung von Sprachmodellen konzentriert sich stark auf Englisch, während andere Sprachen, wie Deutsch, oft vernachlässigt werden“, so Carolin Holtermann.
Warum Dialekte wichtig sind
Dialekte sind nicht nur ein Mittel zur Kommunikation, sondern auch ein kulturelles Gut. Hubert Klausmann betont die Bedeutung von Dialekten als identitätsstiftendes Element. „Dialekt ist für viele Menschen Heimat. Und Heimat darf man niemandem wegnehmen“, so Klausmann.
Die Autorinnen und Autoren der neuen Studie hoffen, dass die Sprachmodelle auf allen Sprachen so weiterentwickelt werden, dass sie in Zukunft fairer werden und eben keine Vorurteile mehr haben – auch nicht gegenüber den bis zu 40 Prozent der Menschen in Deutschland, für die Dialekt sprechen einfach dazugehört.
